student asking question

Care este diferența dintre doar fixși fix up?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceasta este o întrebare bună. Fixeste de obicei folosit pentru a însemna a repara ceva și fix upeste un verb frazal folosit pentru a indica faptul că reparați sau îmbunătățiți drastic ceva vechi sau stricat. În acest videoclip, spun fix uppentru a arăta că puteți repara complet o mașină stricată, astfel încât să puteți reveni pe ea. Exemplu: I bought an old house that was foreclosed and completely fixed it up. It looks like new again. (Am cumpărat o casă veche cu ipotecă și am renovat-o pentru a mă asigura că arată ca o casă nouă.) Exemplu: I'm helping my dad fix up a broken pickup truck. (Ajutarea unui tată să repare o camionetă defectă)

Întrebări și răspunsuri populare

05/02

Completați expresia cu un test!