Ce înseamnă ask away? Este diferit de a spune doar ask?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Ask awayare o semnificație similară, dar are o senzație mai familiară și mai casual. Este ca și cum ai spune că dacă cineva spune ask away , poți pune orice întrebare. Dar dacă spui doar ask , este mai puțin natural și nu se simte atât de liber. Exemplu: Ask away! I'm an open book. (Întreabă! Eu sunt cel care arată totul.) Exemplu: Does anyone have any questions? Ask away. (Are cineva întrebări?