take oneste acest verb frazal aici? Ce înseamnă asta?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu, take onaici este un verb frazal! Propoziția take your assaici înseamnă go sau move your body to(a mișca corpul cu ~). Dacă adăugați onla take your ass on down, obțineți go over to the direction of(~mergeți în direcție). Nu trebuie să utilizați onpentru că puteți alege să le utilizați, dar dacă le utilizați împreună, adaugă puțin mai mult accent și este, de asemenea, o metodă mai frecvent utilizată. Exemplu: Let's go on down to the fair tonight. I heard it's quite fun! = Let's go down to the fair tonight. I heard it's quite fun! (Să mergem la târg în seara asta, este destul de amuzant!) Exemplu: I'm taking my ass on down to the gym so I can finally do some exercise. (voi merge la sală și în sfârșit voi face niște exerciții fizice)