Ce înseamnă hold down?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
La figurat vorbind, hold someone downînseamnă a sprijini sau a avea grijă de cineva. Exemplu: I'm grateful for my partner. He holds me down and is there when I need him. (Îi sunt recunoscător partenerului meu, pentru că mă susține și este acolo când am nevoie de el.) Exemplu: I need someone to hold me down and support me. (Am nevoie de cineva care să mă îmbrățișeze și să mă susțină)