Care este diferența dintre There you areși here you are?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceste două expresii sunt folosite diferit în funcție de situație. Când găsești în sfârșit persoana pe care o cauți, spune there you are. Here you areeste o expresie folosită pentru a oferi cuiva un cadou sau pentru a-i servi mâncare. Exemplu: Oh, there you are. I was looking for you! (Vai, iată-te! Te căutam!) Exemplu: Here you are, this is the salmon steak you ordered. (Aceasta este friptura de somon pe care ați comandat-o)