Există o utilizare there is this?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, expresia there is thiseste folosită ca un model. There is thiseste folosit pentru a exprima existența a ceva, dar este folosit atunci când obiectul este foarte general și nespecificat. În loc să folosesc articole pentru a specifica exact ce este obiectul, folosesc thispentru a transmite sentimentul că este un obiect foarte generic. Exemplu: I wish I could go to the movie, but there's this thing I have to do today. (Mi-aș dori să pot merge la cinema, dar am ceva de făcut astăzi.) Exemplu: There's this party we have to go to tonight. (Trebuie să mergem la o petrecere în seara asta.)