Ce înseamnă drink the smile? Este poetic?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
drink that smile pot fi interpretate în multe moduri diferite! Un lucru este că poate fi gândit ca folosind verbul frazal drink in , ceea ce înseamnă a auzi / vedea cu plăcere și fericire. Acest lucru se traduce prin plăcerea de a-i vedea zâmbetul. O altă posibilitate este că actul sărutului este o expresie poetică. Exemplu: I drank in your smile the whole night at the party. (Mi-a plăcut să văd zâmbetul tău la petreceri toată noaptea.) Exemplu: I really want to drink that smile. (Chiar vreau să te sărut.)