Înțeleg că Doeste un accent, dar de ce este ordinea cuvintelor do I feel bad? Nu I do feel bad?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună! Boy do Ieste o expresie folosită pentru a însemna I really, dar accentul este adăugat pentru a o face să sune mai dramatic. În această expresie, doeste plasată în fața I, ca și cum vorbitorul ar pune o întrebare, care nu este o întrebare, ci o remarcă. Expresii precum această întrebare sunt folosite pentru a accentua sau pentru a exprima sinceritatea. Exemplu: Boy do I look good in this outfit! (Această ținută arată atât de bine pe mine!) Exemplu: Boy am I happy you're here! (Mă bucur că ești aici!)