Ce înseamnă was to?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Semnificația was toîn acest context este to be. Anne Marie folosește greșit această expresie. Ea povestește o situație ipotetică. ifAnnei Marie creează o situație ipotetică, iar propozițiile sunt urmate de verbul to be. Ea vorbește despre ce ar fi crezut dacă s-ar fi îndrăgostit, chiar dacă acest lucru nu s-a întâmplat de fapt. If I were to fall in love.este reprezentarea corectă aici. În situații ipotetice, gramatica ar trebui scrisă în were, nu was, chiar și în situații terțe. Cu toate acestea, această gramatică nu este întotdeauna utilizată corect în limbajul colocvial.