Ce înseamnă crackîn această propoziție?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Este often reaching 30 degrees. ca naratorul să spună often cracking 30 degrees(adesea ajunge la 30 de grade). Asta înseamnă. În acest context, crackpoate fi înțeleasă ca reach (a ajunge), make (a deveni). Nu este foarte frecvent să folosiți crackîn acest sens, iar reacheste de obicei folosit mai des în aceste situații. Crackeste folosit în general pentru a însemna solve (a rezolva) sau break (a rupe). Exemplu: He cracked the hardest puzzle in the world. (El a rezolvat cel mai greu puzzle din lume) Exemplu: I cracked my favorite mug. (Mi-am spart cana preferată.)