Sunt curios care este rolul lui thusaici.
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Thuseste o expresie care indică un anumit rezultat și thus farreprezintă aici rezultatul sau situația până în acest moment. Această expresie este similară cu so far, dar este puțin mai politicoasă și formală. În acest caz, thus fareste un pic umoristic și metaforic și este un mod de a spune că mandarinul a evitat până acum întrebarea de ce se află în Central Park. Vă voi arăta un exemplu de propoziție deThus far. Exemplu: I haven't had anything to eat thus far. (nu am mâncat nimic până acum) Exemplu: The weather has been bad thus far this week. (Vremea a fost nefavorabilă până acum în această săptămână)