Nu este Io expresie singulară? Dar de ce If I were youare plural?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare grozavă! Nu este Icorect în general pentru că I was youeste singular? Este firesc să te întrebi! Cu toate acestea, în ceea ce privește conjunctivul "Dacă aș fi tu" este if I were youexpresie corectă. Exemplu: If I were you, I wouldn't go out today. It's snowing really heavily. (Dacă aș fi în locul tău, aș sta acasă astăzi, pentru că este prea multă zăpadă afară.) Exemplu: I'm so envious you live in California. If I were you, I would go to the beach all the time. (Sunt atât de gelos că trăiesc în California, încât aș merge la plajă în fiecare zi dacă aș fi în locul tău.)