De ce ai spus pick up the paceîn loc de hurry up?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Pick up the paceeste pur și simplu un mod diferit de a exprima hurry up, go faster. Paceînseamnă a ritma, iar pick upînseamnă a crește sau a crește numărul. Nu contează ce folosiți în loc să pick up the pace aici, dar aceasta sună ca cea mai idiomatică expresie.