Pot să-i spun prietenei mele shut up? Nu sună prea vulgar?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În general, nu îți recomandăm să spui Shut upiubitului, iubitei sau iubitului tău. Poate suna ofensator și nepoliticos. Dar aici naratorul spune shut uppentru că vrea să-și sărute iubita, așa că cred că este mai bine să o luăm ca pe o glumă decât ca pe o ofensă.