Schimbarea Onîn inînseamnă același lucru?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În acest caz, infolosit în locul acestui on nu schimbă sensul în context. Cu toate acestea, în general, în țările vorbitoare de limbă engleză, termenul on a teameste mai frecvent utilizat, deoarece este opusul on, off, ceea ce înseamnă off a team (părăsirea echipei din motive precum retragerea sau eliberarea). Din acest motiv, este mult mai natural să folosiți expresia "on a team" nu numai pentru echipă, ci și pentru grupurile și organizațiile în care participați.