Ce înseamnă very fabric? Este o metaforă?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Fabriceste de obicei folosit pentru a reprezenta un tip de îmbrăcăminte sau fibră, dar poate fi folosit și figurativ pentru a descrie structura esențială sau sistemul esențial al ceva. Prin urmare, veți vedea adesea cuvântul fabricse referă la un element esențial sau major al unei societăți sau culturi. În acest videoclip, cuvântul very fabric of a storeînseamnă essential structure of a store itself (cel mai esențial element al unui magazin). Exemplu: Social sciences study the fabric of society. (Științele sociale studiază fundamentele societății) Exemplu: Society is made up of a thick, complex fabric, and people are its individual threads. (Societatea este alcătuită din fibre foarte groase și complexe, iar oamenii sunt fiecare fir)