Pot fi in that boxla sfârșitul unei propoziții?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, da! Chiar dacă schimbați propoziția în You take that box, and place all of the horrors of the world in that box., sensul este același. Acest lucru se datorează faptului că ambele sunt folosite ca adverbe, deci unde, când și cum? Este o expresie care răspunde la întrebare. În propoziția curentă, fraza prepozițională (in that box) modifică verbul takeși răspunde la what (ce fel de casetă este). Ce se întâmplă în interiorul cutiei? Toate ororile lumii sunt "conținute" într-o cutie. DacăIn that boxvine la sfârșitul unei propoziții, modifică verbul placeși răspunde la where (unde este). Unde se află frica? Acesta subliniază faptul că toate ororile lumii sunt "în interiorul" acelei cutii.