back upCe înseamnă asta aici? Nu înseamnă să sprijin ca în Am nevoie de sprijin (backup)?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este! Back uppoate fi văzut ca sensul support. Dar back upaici înseamnă să mă întorc la o frază specifică pe care am spus-o mai devreme. Exemplu: Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (Poți să-mi spui din nou? când a spus Lucy că își va tăia părul?) Exemplu: Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (Mă întorc la asta, așa că ne-am certat pentru că nu știam direcția hotelului?) Exemplu: Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (Stai, încă o dată, nu înțeleg, poți să-mi spui din nou?)