Este With my luckfolosit numai în situații negative?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, expresia With my luckeste de obicei o nuanță cinică și este de obicei folosită numai în situații negative. Înseamnă ghinion în acest moment sau lucruri rele sunt pe cale să se întâmple în viitor. Exemplu: With my luck, my ex-boyfriend will be there. (Simt că fostul meu iubit este acolo.) Exemplu: This is just my luck! I knew I wouldn't get the job. (Acesta este al meu! Am crezut că nu voi putea obține un loc de muncă!) Exemplu: With my luck, I'll break my leg when we go skiing. (Am ghinion și cred că îmi voi rupe piciorul în timp ce schiez.)