Este betun cuvânt necesar aici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cuvântul Safe beteste o expresie care este folosită în practică pentru a însemna ceva în care sunteți încrezători cu privire la rezultatele viitoare. Dacă omiteți cuvântul Bet, nuanța riscului se pierde, deoarece atunci când spuneți că ceva este safe bet, înseamnă că există încă riscul ca ceva să nu meargă bine. Exemplu: It's a safe bet that the others won't make the same mistake. (este aproape sigur că alții nu vor face aceeași greșeală.) Exemplu: Spain is a safe bet for good weather at this time of year. (Spania are aproape sigur vreme bună în această perioadă a anului.)