În S.U.A., mâncarea ambalată pare să fie mai preferată în ceea ce privește to go, deci este take awayo expresie britanică?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este! Takeouteste o expresie americană pentru mâncare la pachet, dar în restaurante, do you want this here or to go?(vrei să mănânci sau să iei?) Uneori întreabă dacă este ambalat. Și take awayeste o expresie britanică. Da: A: Do you want your meal here or to go? (Vrei să mănânci în magazin sau o vei scoate?) B: To go, please. (Voi cere ambalajul.) Exemplu: Can I have this for takeaway, please? Thanks. (Puteți împacheta asta? mulțumesc.) Exemplu: Let's get takeout tonight! (Hai să luăm cina în seara asta!)