Care este diferența dintre Could you notși couldn't you?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Could you noteste o expresie de a cere cuiva să nu facă ceva. Couldn't yousună ca o expresie similară, dar este de fapt opusul lui could you not, sugerând că vrei ca cineva să facă ceva pentru tine. Exemplu: Could you not play the music so loud? (Poți, te rog, să nu dai muzica tare?) Exemplu: Couldn't you try to negotiate to get a lower price? (Nu veți negocia pentru a scădea prețul?)