Pot spune fellasîn loc de Friends?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu, fellasși friendsnu sunt întotdeauna interschimbabile. Fellase referă la un prieten care este bărbat, deci poate fi folosit numai pentru bărbați. Dar friendeste o expresie care poate fi folosită pentru oricine, indiferent de sex. Prin urmare, puteți spune fellaîn loc de friend numai dacă prietenul pe care îl indicați este un bărbat. De asemenea, fellaeste un pic de modă veche, deci nu este o expresie foarte comună în aceste zile. Exemplu: Guys, it's this fella's birthday. (Hei, băieți, este ziua lui astăzi.) Exemplu: Are all the fellas coming? (Sunt toate aici?)