Folosiți întotdeauna top spotsla plural?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cu excepția cazului în care vorbiți despre numărul 1 în mod specific, top spotseste folosit pentru a indica gama de clasamente. Amintiți-vă, forma plurală a unui substantiv este folosită pentru a discuta lucrurile în general, nu pentru un anumit lucru! Exemplu: Ireland took the top spot for hospitality. (Number one) (Irlanda s-a clasat pe primul loc în domeniul ospitalității.) => locul 1 Exemplu: Ireland took one of the top spots for hospitality. (Among the top, might not necessarily be number one) (Irlanda este în partea de sus a listei pentru ospitalitate) = > de sus, dar nu neapărat numărul unu.