Cuvântul associateînseamnă avocat?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cuvântul associateeste un substantiv și se referă la un partener de afaceri sau coleg de afaceri. În cazul acestui videoclip, associateeste folosit în contextul unei firme de avocatură, deci este folosit în sensul de lawyer(avocat). Dar ea spune second-year associate. Pe baza acestui fapt, ea este probabil un avocat intern care lucrează la firma de avocatură de doi ani.