De la ce cuvânt vine "than"? Mă întreb de ce este o thanși nu o prepoziție ca onsau from.
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună! Different oneste incorectă din punct de vedere gramatical. Pentru că onînseamnă că încă există. În acest caz, înseamnă că este separat de SHIELD. Different from și different than sunt ambele corecte din punct de vedere gramatical și sunt adesea folosite în engleza americană. Deoarece au același înțeles, ele pot fi folosite alternativ. different fromeste folosit mai des. Iată un sfat: different thannu este folosit foarte des în engleza britanică, așa că ar putea suna ciudat atunci când vorbești cu britanicii. Dacă nu știți, vă recomand să scrieți different from. Exemplu: Your hair is different from your picture. (Coafura dvs. este diferită de imagine.) Exemplu: Your hair is different than your picture. (Coafura dvs. este diferită de imagine.)