Nu este Holy crapo expresie argotică? Sau este bine să-l folosiți în această situație?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Holy crapeste un cuvânt urât. Dar, în același timp, este o expresie relativ ușoară, deci este o expresie bună de folosit în majoritatea situațiilor de zi cu zi, ca în acest videoclip. Chiar dacă holy crapîn aer, nu va emite un bip! Cu toate acestea, este oricum un cuvânt greșit, deci este mai bine să nu-l folosiți în situații formale, cum ar fi adunările oficiale sau situațiile de afaceri. Expresii similare includ holy cowși oh my god, ambele fiind mai moi decât holy crap. Exemplu: Holy crap! Did you see how fast that car went? (Nebun! ai văzut mașina mergând atât de repede?) Exemplu: Holy cow. Today was an exhausting day. (Oh, a fost o zi foarte obositoare.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

10/18

1
Vă referiți la o lume paralelă, nu la universea univers?
Este similar! universedespre care vorbește Doctor Strange aici seamănă mai mult cu world(lumea) sau reality(realitatea). Mai mult, din moment ce everyse referă la toate lucrurile individuale, every universese referă la o lume paralelă formată din diferite worldși reality. Exemplu: Every business in the country is closed for the holidays. (Toate afacerile din țară sunt închise în timpul sezonului de sărbători) Exemplu: If I had to travel to every universe to find you, I would. (Dacă trebuie să merg în jurul tuturor lumilor paralele pentru a te găsi, sunt dispus să o fac.)

2
Despre ce assvorbim aici?
Cuvântul assaici înseamnă o persoană nechibzuită. A numi pe cineva asspoate suna nepoliticos și ofensator, așa că folosește-l cu prudență! Exemplu: He's such an ass. I can't believe he was so rude to you. (Este un idiot complet, nu-mi vine să cred că a fost atât de nepoliticos cu tine.) Exemplu: Why are you so nice to such an ass?! (De ce ești atât de drăguț cu un astfel de idiot?)

3
Este byo prepoziție folosită adesea cu mistake? Ce înseamnă asta?
Da, așa este! Byeste o prepoziție care este adesea folosită cu mistake. Este folosit pentru a explica că s-a întâmplat ceva și că a fost o greșeală. Îți spune că nu ai făcut-o intenționat. Exemplu: I broke the vase by mistake. (Am spart accidental o vază.) Exemplu: So, by mistake, I slept in and missed my test. (De aceea am dormit din greșeală și am ratat testul.)

4
Ce înțelegem prin treaclesaici?
Treacleeste un sirop întunecat, lipicios, obținut din zahăr. Cuvântul este, de asemenea, folosit pentru a descrie lauda excesivă sau a fi prea sentimental. Deci, acest cuvânt poate fi un fel de mâncare dulce sau poate însemna cuvinte dulci, așa că cred că de aceea l-am folosit ca o modalitate de a-mi suna abonații. E ca și cum i-ai spune sweeties . Dar este engleza britanică și nu este atât de frecvent utilizată. Exemplu: Sweeties, I have a surprise for you. (Dragilor, am o veste surpriză pentru voi.) Exemplu: I like to add treacle to my batter when I bake. (Îmi place să adaug melasă în aluat când coc pâine.)

5
Ce vrei să spui prin Idolaici?
Idolaici este o abreviere a American Idol(American Idol), care este un spectacol foarte popular în țări precum Statele Unite. În fiecare sezon, cântăreți amatori și profesioniști ies și concurează pentru a câștiga primul loc. Exemplu: My favorite singing show is American Idol. (Emisiunea mea preferată de cântece este American Idol.) Exemplu: Who's your favorite Idol winner? (Cine este câștigătorul idolului tău preferat?)

Completați expresia cu un test!