Ce înseamnă Graveyard shift?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceasta este o întrebare bună! Graveyard shifteste o expresie care se referă la orele târzii ale nopții sau foarte devreme dimineața. Pentru a fi mai precis, este în jurul miezului nopții până la 8 dimineața. În secolul al 19-lea, când farmacia și medicina nu făcuseră încă mari progrese, oamenii erau îngropați într-un mormânt pentru că nu exista nicio modalitate de a-i salva dacă cădeau în comă. Cei care au fost suficient de norocoși să-și recapete cunoștința au sunat clopotul de pe mormânt pentru a-i anunța că au supraviețuit. Desigur, nu era posibil să-l lași într-un mormânt ca acesta, așa că se spune că la acea vreme, cimitirul avea paznici staționați toată noaptea, care puteau auzi clopotul și puteau răspunde imediat. În cântec, Taylor Swift se referă la graveyardîn sensul că depresia ei atinge apogeul noaptea târziu și dimineața devreme. Exemplu: I have to work the graveyard shift for my new job. (trebuie să lucrez în schimburi de noapte la noul meu loc de muncă) Exemplu: Why are you always awake during the graveyard shift? (De ce ești mereu treaz în mijlocul nopții?)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

11/23

1
Nu pot avea un Anyway?
Da, omiterea anywayaici schimbă sensul. Această anywayeste menită să sugereze că orice se va întâmpla în orice situație. Exemplu: Even if you could have given me a ride, I would have been late anyways. (Chiar dacă mi-ai fi dat o plimbare, aș fi întârziat oricum.)

2
Puneți ondupă Information?
În limba engleză, este obișnuit să adăugați ondupă information. Information este urmat de un oncare vă va spune anumite fapte, informații sau idei despre acel subiect, iar în acest videoclip, crainicul vorbește despre informațiile statistice cunoscute despre coronavirus. Exemplu: She received information on her birth parents. (a aflat informații despre părinții ei biologici) Exemplu: He loves learning new information on planes. (Îi place să învețe informații noi despre avioane) Exemplu: I am learning information on my family lineage. (aflu informații despre părinții mei)

3
Ce înseamnă rough patchaici? Și în ce situații poate fi folosit?
Rough patchse referă la o perioadă dificilă și tulbure. Aceasta înseamnă că a existat un moment dificil în relația lor de a fi împreună. Puteți folosi această expresie pentru a vorbi despre puncte dificile, cum ar fi munca, relațiile sau o anumită perioadă din viața voastră. Exemplu: The business went through a rough patch, and we had to close a couple of our branches. (Afacerea a intrat într-o perioadă dificilă și a trebuit să închidă unele dintre sucursalele sale.) Exemplu: Jill and I are going through a rough patch right now, so we're going to try couple's therapy. (Jill și cu mine suntem în consiliere de cuplu chiar acum pentru că trecem printr-o perioadă dificilă.)

4
Nu am văzut niciodată o propoziție care să înceapă cu should, puteți explica această propoziție mai detaliat? Și exemple!
Aceasta este o întrebare bună. Cuvântul shouldare același înțeles ca if. Reprezintă un eveniment sau o situație care se poate întâmpla. De aceea este adesea folosit în clauzele subordonate. Este o expresie formală și este mai formală decât if. Exemplu: Should you go to the shops, please get me a drink. (Dacă te duci la magazin, cumpără-mi o băutură.) Exemplu: Take your umbrella should you go to the beach. It's hot outside. (Dacă mergeți la plajă, aduceți o umbrelă de soare, este cald afară.) Exemplu: Should you have any complaints, you can speak to your supervisor. (Dacă aveți o reclamație, vă rugăm să spuneți șefului dvs.) Exemplu: Write to me should you go to boarding school. (Scrie-mi o scrisoare când merg la internat)

5
Când pot folosi expresia Dude?
Când vă adresați unei persoane apropiate sau unui prieten, puteți folosi cuvântul dude. Dudeeste argou englezesc pentru adulții de sex masculin, dar nu este neapărat specific genului. Femeile se referă, de asemenea, la prietenii lor de același sex ca dudes. Vă recomandăm să utilizați acest cuvânt numai pentru persoanele apropiate. Dacă folosiți acest cuvânt pentru o persoană mai în vârstă, s-ar putea să-l considere ofensator. Nu este o insultă, dar este un pic informal de folosit pentru persoanele în vârstă sau pentru persoanele pe care nu le cunoașteți bine. Exemplu: Dude, where is my car? (Hei, unde este mașina mea?) Exemplu: Hey dude! What are you up to? (Hei omule, ce ai făcut în ultima vreme?) Exemplu: Dude, this sucks! I didn't want to fail the class. (Uau, este atât de rău! Nu am vrut să urmez acest curs F .)

Completați expresia cu un test!