Care este diferența dintre wake up withși wake up to?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Wake up withînseamnă literalmente că ai ceva când te trezești. De exemplu, dacă spui wake up with a cold, înseamnă că ai o răceală când te trezești. Wake up toînseamnă că te uiți la ceva când te trezești și waking up to rainînseamnă că ai văzut că plouă imediat ce te-ai trezit. Exemplu: I woke up with messy hair. (s-a trezit cu capul dezordonat) Exemplu: She woke up with a growling stomach. (Se trezește flămândă.) Exemplu: He woke up to one-hundred emails. (S-a trezit și a văzut 100 de e-mailuri) Exemplu: I woke up to my cat staring at me. (M-am trezit să-mi văd pisica holbându-se la mine.)