Packedeste cuvântul scurt pentru packaged?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
De fapt, packedși packagedsunt cuvinte subtil diferite. Dacă cineva vrea să packageceva, înseamnă să-l vândă sau să-l ambaleze pentru a-l păstra. Desigur, este adevărat că, la prima vedere, acest lucru pare similar cu packed. Pentru că există suficient spațiu pentru ca acest proces de ambalare să fie văzut ca parte a packed. Dar domeniul de aplicare al packedeste mai larg decât packaging(ambalaj). De exemplu, dacă aveți pack ceva, nu trebuie să se limiteze la vânzarea sau conservarea acestuia, așa cum package. Împachetarea pentru o călătorie, încărcarea unei mașini sau umplerea unei clădiri cu oameni sunt toate pack. Exemplu: The concert hall was packed with people waiting to see BTS. (Sala de concerte era plină de oameni care așteptau să vadă BTS.) Exemplu: I packaged the cupcakes for the event in a box so that they would get there in one piece. (A trebuit să duc brioșele evenimentului la destinație în siguranță, așa că le-am împachetat într-o cutie.) Exemplu: Did you pack the car yet, Tim? We're leaving soon. (Ai încărcat mașina, Tim?
