Pot folosi onîn loc de upon aici? Care este diferența dintre uponși on?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da! Este în regulă să faci asta. Puteți utiliza on discoveringîn loc de upon discovering. Diferența este că uponse simte puțin mai formal decât acest on. Și oneste folosit puțin mai des în conversația de zi cu zi. Exemplu: On discovering that I had left my hat at home, I went back to get it. (Am observat că am lăsat pălăria acasă, așa că m-am întors și am luat-o.) Exemplu: Upon discovering a letter from my uncle, I learned that he had given me his estate. (Când am găsit o scrisoare de la unchiul meu, am știut că mi-a dat proprietăți imobiliare.)