Cum interpretăm playingaici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Playingpoate fi gândit ca acting sau behaving (a acționa) aici. I've tried playing it coolcântă că încearcă să acționeze calm și netulburat. Ex: I have tried to play nice with her, but she is so rude to me. (Am încercat să fiu drăguț în fața ei, dar era atât de nepoliticoasă.) Ex: I really want to play it cool on this date. (La această dată, chiar vreau să mă comport calm.)