Nu înțeleg ordinea, de ce este you gola sfârșitul propoziției? Ce înseamnă asta?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Back/off you goeste o expresie pe care o folosim pentru a spune că vrem ca cineva să se întoarcă de unde a venit sau înapoi la ceea ce făcea! Când este folosit cu alte verbe, este de obicei plasat la sfârșitul unei propoziții, deoarece înseamnă o comandă sau o sugestie care încheie o conversație. Exemplu: Bedtime for you! Off you go! (Este ora de culcare! Exemplu: Back to work I go! My lunch break is over. (Mă întorc la muncă! pauza de prânz s-a terminat)