Pot spune keepîn loc de Stay?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, nu schimbă sensul. Stayînseamnă menținerea unei anumite stări, iar keepeste folosit aici în același mod. Exemplu: You need to stay calm. (Calmează-te.) Exemplu: You need to keep calm. (Te calmezi.) Exemplu: It's my job to stay alert. (Este treaba mea să rămân alert.) Exemplu: It's my job to keep alert. (Este treaba mea să rămân alert.)