student asking question

Ce înseamnă heavy liftaici?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

heavy liftpoate fi înțeleasă caburden(povară) sau expectation(așteptare). Este un mod figurativ de a exprima faptul că este prea mult de suportat și de purtat singur. Exemplu: It's a heavy lift to look after my siblings for the whole weekend. = It's a big expectation to look after my siblings for the whole weekend. (Este o povară mare să am grijă de frații mei tot weekendul.) Exemplu: Moving by yourself is a heavy lift. Are you sure you don't need help? = Moving by yourself is quite a burden. Are you sure you don't need help? (Nu este ușor să te miști singur, ești sigur că nu ai nevoie de ajutor?)

Întrebări și răspunsuri populare

12/17

Completați expresia cu un test!