De ce vorbitorul nu spune there he iscând se referă în mod clar la un om aici? Se referă itaici la acel zâmbet?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este. itaici se referă la un zâmbet. Dacă vă referiți la aspectul cuiva sau la sosirea cuiva, atunci este corect să spuneți there he is, așa cum ați spus. Dar am folosit itaici pentru că se referă la un zâmbet, nu la o persoană.