student asking question

Care este diferența dintre notion, concept, idea, thought?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Diferența dintre cuvintele pe care le-ați menționat depinde de context. Sunt destul de asemănătoare, sau chiar sinonime. Prima și cea mai importantă diferență este că notioneste impresia cuiva despre ceva sau un fel de credință sau idee despre ceva specific. Conceptpoate fi o idee sau o intenție foarte abstractă despre ceva. Ideaînseamnă o idee sau o sugestie pentru un curs de acțiune. Este substanțial. Dar poate însemna și un concept mai mare, cum ar fi conceptsau notion. În cele din urmă, thoughteste similar cu ideaprin faptul că poate fi foarte simplu și instantaneu, dar se poate simți și destul de mare, ca o credință sau o notion, idea, deoarece gândurile noastre ne influențează credințele. Exemplu: I don't believe in the notion that money equals success. (nu cred în ideea că banii și fericirea sunt același lucru) Exemplu: I love the concept of this artwork. It's very deep in meaning. (Îmi place conceptul acestei piese, are multă semnificație.) Exemplu: She thought you liked chocolate ice cream, not vanilla. (Credea că îți place înghețata de ciocolată, nu înghețata de vanilie.) Exemplu: My thoughts on life are sometimes overwhelming and quite existential. (Gândurile mele despre viață sunt uneori copleșitoare și destul de existențiale.) Exemplu: I have an idea! Let's go get some ice cream. (Am o idee! hai să mergem la înghețată) Exemplu: The world is progressing from traditional ideas, to new ones. = The world is progressing from traditional beliefs, to new ones. (Lumea evoluează de la credințe tradiționale la credințe noi)

Întrebări și răspunsuri populare

01/10

Completați expresia cu un test!