Ce înseamnă intimate? Înseamnă același lucru ca private?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Intimateînseamnă același lucru ca private! Nu este doar Private, poate fi și personal. Poate însemna, de asemenea, că cineva se apropie sau se apropie. Exemplu: I prefer not to share such intimate details with strangers. (Nu vreau să împărtășesc astfel de detalii intime cu persoane pe care nu le cunosc.) => personal Exemplu: I want to have an intimate party with only my closest friends. (vreau să am o petrecere intimă cu cei mai buni prieteni ai mei) Exemplu: She used to be quite intimate with him. (Obișnuia să fie destul de apropiată de el.) => aproape fizic