Cum înțeleg upîn call me up?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Call someone upînseamnă să suni pe cineva. Are același înțeles ca expresia folosită în mod obișnuit Call me, dar se caracterizează prin utilizarea sa mai casual și de zi cu zi. Exemplu: Why don't you call me on Friday? (De ce nu mă suni vineri?) Exemplu: Why don't you call me up on Friday? (De ce nu mă suni vineri?) Exemplu: I'll call you up when I know the answer. (Voi reveni când voi ști răspunsul.) Exemplu: I'll call you when I know the answer. (Te sun când știu răspunsul.)