Ce înseamnă Go of something?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Let go of somethingînseamnă să nu mai faci ceva. De exemplu, în acest videoclip, Mike îi cere porcului să-și pună pălăria deoparte. Cu toate acestea, această expresie nu este folosită doar pentru obiecte, ci poate fi folosită și pentru emoții precum lăcomia, frica, obsesia sau lucrurile abstracte. În celebra serie de filme americane Star Wars, există o linie numită let go of your anger (Renunță la furia ta), care poate fi înțeleasă ca însemnând că ar trebui să renunți la furie. Exemplu: Let go of my hand. (Dă drumul acestei mâini!) Exemplu: She wouldn't let go of the railing. (Nu a dat drumul balustradei.)