De ce am spus have passed în loc de passed?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Din punct de vedere tehnic, le puteți folosi pe ambele în această propoziție, dar voi explica de ce am folosit have passedtotuși. În primul rând, have passedeste o expresie perfectă prezentă. Se referă la ceva care a început în trecut și a progresat până în prezent. Pe de altă parte, passedeste un simplu timp trecut, ceea ce înseamnă că ceva a fost deja finalizat în trecut. În text, Madame Pompon vorbește și, în același timp, livrează rezultatul către SpongeBob, nu? Testul nu se termină până când Madame Pompon nu termină de vorbit și îi dă rezultatele lui SpongeBob. Cu alte cuvinte, deoarece procesul de trecere are loc în timp ce ea vorbește, expresia you have passedpoate fi stabilită. Desigur, ai putea spune că SpongeBob you passedînsemna că toate răspunsurile pe care le-a dat în trecut au fost corecte. Deci, ambele expresii pot funcționa în acest context. Exemplu: You have given me something to think about. (Mi-ai dat ceva la care să mă gândesc.) = > Sugerând că cealaltă persoană a spus ceva chiar înainte de a spune această linie Exemplu: You gave me something to think about. (Mi-ai dat ceva la care să mă gândesc.) = > implică ceva ce cealaltă persoană a spus la un moment nespecificat din trecut