Ce este Just around the corner?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Just around the cornerare de obicei două semnificații. 1. Ceva este aproape în ceea ce privește distanța și locația. 2. Ceva este aproape în timp. Asta înseamnă în acest videoclip și înseamnă că Ziua Recunoștinței este chiar după colț. Exemplu: Christmas is just around the corner! Are you excited? (Crăciunul este chiar după colț! îl aștepți cu nerăbdare?) Exemplu: The gas station is just around the corner. You can walk over within five minutes. (gazul este chiar după colț, puteți merge acolo în 5 minute)