Ce înseamnă Dean? Vă referiți la administrator?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Deanpoate însemna lucruri diferite în funcție de locul în care este folosit. Dar cel puțin acesta este un film american, așa că vă voi explica după standardele americane. În primul rând, deaneste șeful diferitelor departamente din cadrul universității, care supraveghează angajarea profesorilor, politicile și bugetele campusului și alte sarcini. Prin urmare, este un cuvânt diferit de superintendentul educației (superintendent), iar în Statele Unite, superintendentul educației se referă de obicei la persoana care supraveghează mai multe școli publice dintr-un district. Exemplu: I am the Dean of Sciences at the university. (Sunt șeful facultății de științe de la universitate.) Exemplu: My father is the superintendent for New York State. (Tatăl meu este superintendentul educației în statul New York.)