Care este diferența dintre Make it stopși stop it?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Make it stopși stop itau nuanțe ușor diferite. Stop itsună un pic ca o comandă și adesea implică să-i spui celeilalte persoane să nu mai facă ceva. De asemenea, sună puțin agresiv. Make it stopînseamnă pur și simplu să renunți la ceva, nu neapărat să comanzi cuiva. De cele mai multe ori, make it stopeste folosit ca o favoare, dar nu sună agresiv. Poate fi, de asemenea, folosit pentru a exprima dorințele incontrolabile ale cuiva. Exemplu: Why is it raining? Make it stop! (De ce plouă? Sper să se oprească!) Exemplu: Stop it, you're hurting the cat! (Oprește-te, pisicilor nu le place!)