De ce este scris butaici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
buteste o conjuncție folosită pentru a indica faptul că altceva decât cuvintele precedente este imposibil sau greșit. Of courseeste folosit ca expresie pentru a liniști pe cineva. Aici, le punem pe cele două împreună și spunem but of course, ceea ce înseamnă că vă puteți simți cu siguranță în siguranță și nu aveți îndoieli. But of courseeste un pic mai formal decât of course. Da: A: Thank you for your hospitality. (Vă mulțumesc pentru primire.) B: But of course! You are welcome here anytime. (Simțiți-vă liber să veniți oricând.)