Ce înseamnă here goes nothing?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
here goes nothingînseamnă că vrei să încerci ceva ce nu ai mai făcut înainte, dar nu știi care va fi rezultatul. Este o expresie care poate fi folosită atunci când vrei să faci ceva nou și inconfortabil. De obicei, se spune chiar înainte de a o face. Exemplu: I've never jumped out of a plane before. But, here goes nothing! (Nu am sărit niciodată dintr-un avion, dar încerc!) Exemplu: Oh, no. I didn't study for this test. Here goes nothing. (Oh, nu am studiat pentru examen, dar trebuie să merg la examenul principal, știi.) Exemplu: I heard Harry say here goes nothing right before he went on stage to sing. I hope he's not too nervous! (L-am auzit pe Harry spunând here goes nothingînainte de a merge pe scenă să cânte, așa că Harry nu ar trebui să fie prea nervos.)
