Pot folosi won't în loc de wouldn't?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cred că este în regulă să-l folosești. won'tsimt mai clar, mai serios și mai hotărât decât wouldn't, așa că cred că tonul va fi puțin diferit. wouldn'tse poate spune că este un ton mai dorit sau mai posibil. De asemenea, deoarece propoziția începe cu if, este mai potrivit să folosiți wouldn'tîntr-o situație în care faceți presupuneri. Exemplu: If you get in trouble with the school, there's nothing I won't do to help you fix the problem. (Dacă aveți probleme la școală, voi face orice pentru a vă ajuta să le rezolvați.) Exemplu: There's nothing I wouldn't do to make you happy. (Dacă poți fi fericit, nu este nimic ce nu pot face.)