Ce înseamnă You got me here?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
While you got me hereeste o expresie mai casual a while you have me hereși este legată de expresia while I'm/you're/(s)he's here. Betty spune că este deja în fața unui bărbat și vrea să se prezinte între timp. Nu este vorba că bărbatul a adus-o pe Betty acolo, dar este o situație în care ea își arată prezența în fața lui, așa că este o situație puțin nerușinată pentru Betty. După all while you've got me here, sunt aici datorită ție, așa că sunt aici în timp ce sunt aici ... Înseamnă că o voi face. Exemplu: While I'm here, I might as well sit down for a chat. (Acum că sunteți aici, doriți să vă așezați și să discutați?) Exemplu: While I've got you here in the office, do you mind helping me with this document? (Tocmai am venit la birou, mă puteți ajuta cu aceste documente?)
