La ce se referă itaici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
De fapt, când te uiți la Itaici, trebuie să cunoști mai întâi expresia can't fight it. Este o expresie a faptului că refuzul de a face ceva sau încercarea de a lupta împotriva acelui lucru este ca soarta și nu face niciun bine. Cred că putem spune că itîn contextul de aici se referă la sentimentul de atracție dintre două persoane. Este inutil să încerci să reziști și să te confrunți cu aceste sentimente. Exemplu: I can't fight it anymore, that cake is calling my name. (nu mai suport, mă cheamă tortul ăla) Exemplu: We fight all the time, but it feels right. I can't fight it. (Ne certăm de fiecare dată, dar nu cred că este ceva în neregulă cu asta, nu pot rezista.)