Ce înseamnă re-ed? Este argou?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

re-edeste prescurtarea de la re-education, adică reeducarea. În contextul spitalului, acest re-edse referă la reabilitarea unui pacient care a fost grav rănit sau grav bolnav, astfel încât să poată duce din nou o viață normală. Exemplu: I have to focus really hard in my re-education classes in order to walk again. (Trebuie să fiu foarte serios cu privire la educația mea de dezintoxicare, astfel încât să pot merge din nou.) Exemplu: Re-education is very important after a major injury or stroke. (Reabilitarea este foarte importantă după o leziune sau un impact major)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

12/20

1
Ce este Podcast?
Podcasteste, de asemenea, numit un cuvânt străin numit podcast în coreeană. Aceasta se referă la o serie de episoade audio sau la fișierele lor media. De obicei, este încărcat pe platforma audio a podcastului, care este ușor accesibilă publicului, iar ascultătorii îl pot descărca și se pot bucura de el. Podcasturile vin într-o varietate de subiecte, formate și lungimi. Exemplu: There's a new episode out from my favorite podcast today. (Podcastul meu preferat a lansat astăzi un episod nou.) Exemplu: I like to listen to podcasts while I work. (Îmi place să ascult podcasturi în timp ce lucrez)

2
Este bine să folosiți attackîn loc de Strike?
Ei bine, de fapt, nuanțele strikeși attacksunt ușor diferite! În primul rând, strikese referă la un singur atac sau lovitură. Diferența este că attackinclude mai multe atacuri de lungă durată, mai degrabă decât atacuri unice, cum ar fi strike. Dar, cel puțin în această situație, pare în regulă să folosiți attackîn loc de strike. Ambele sugerează că o luptă sau un atac este pe cale să înceapă. Exemplu: Are you ready? Attack! (Ești gata? atacă!) Exemplu: Just one more strike, and he'd be unconscious. (Încă o lovitură și își va pierde cunoștința) Exemplu: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (Ați văzut știrile? cineva a fost atacat noaptea trecută și au spus că au fost duși la spital.) Exemplu: I was struck on the arm during a fight. (În timpul luptei, am fost lovit în braț) Exemplu: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (Bug-urile vor ataca în orice moment)

3
Sunt glumele legate de toaletă la fel de des folosite ca aici?
Nu, nu. Este doar o expresie. Ea a spus I'm going to just flush myself down the toiletpentru că lui Chandler îi era atât de rușine de ceea ce credea că este gay. I could just dieeste o expresie mai comună pentru jenă. Există multe alte expresii, cum ar fi I made a fool of myself, that will be egg on my face .

4
Care este diferența dintre disposableși expendable?
Când spunem că ceva este disposable, înseamnă că ar trebui să fie folosit o singură dată și apoi aruncat sau aruncat atunci când nu mai este disponibil. Dar când spunem că ceva este expendable, înseamnă că nu este necesar, deoarece are o valoare sau o importanță relativ mică în comparație cu alte scopuri mai mari. Exemplu: The flowers for the reception party are expendable compared to having live music during the event. Let's book the band first before getting flowers. (Florile de la petrecerea de la recepție nu sunt atât de importante în comparație cu muzica live care va fi cântată în timpul evenimentului, așa că asigurați-vă că vă rezervați trupa înainte de a cumpăra florile.) Exemplu: We need some disposable cups and plates for the party, then we don't have to clean as much afterwards. (am nevoie de pahare și farfurii de unică folosință pentru petrecere, așa că nu trebuie să le șterg când sunt gata)

5
Ce înseamnă Come up with?
Come up withînseamnă să produci ceva sub presiune. Exemplu: She came up with a great idea for her science project. (Ea a venit cu o idee grozavă pentru o sarcină științifică.) Exemplu: I need to come up with a new plan. (Trebuie să-mi fac un plan nou) Exemplu: We should come up with ideas for her birthday party. (trebuie să mă gândesc la o idee pentru petrecerea de ziua ei)

Completați expresia cu un test!